J

K

LEVEL - NIVEAU

protection level - niveau de protection

LOADER - CHARGEUR

LOADING - CHARGEMENT

automatic loading - chargement automatique

manual loading - chargement manuel

MACHINE GUN - MITRAILLEUSE

coaxial machine gun - mitrailleuse co-axiale

MAGNIFICATION - GROSSISSEMENT

MISSILE - MISSILE

anti-tank missile - missile antichar

MOBILITY - MOBILITE

N

O

PRESSURE - PRESSION

ground pressure - pression au sol

PROJECTILE - PROJECTILE

armour-piercing fin-stabilised projectile - projectile flèche

high-explosive anti-tank projectile - projectile à charge creuse

PROTECTION - PROTECTION

Q

RANGE-FINDER - TELEMETRE

laser range-finder - télémètre laser

RATE: FIRING RATE - CADENCE DE TIR

RATIO: POWER-TO-WEIGHT RATIO - RAPPORT PUISSANCE/POIDS

SIGHT - VISEUR

panoramic sight - viseur panoramique

SIGNATURE - SIGNATURE

thermal signature - signature thermique

SPROCKET - BARBOTIN

STABILISATION - STABILISATION

STATION - POSTE

commander's station - poste chef

driver's station - poste de pilotage

gunner's station - poste tireur

loader's station - poste chargeur

SYSTEM - SYSTEME

fire control system - conduite de tir

laser warning system - détecteur d'alerte laser