УВЕЛИЧЕНИЕ - MAGNIFICATION

панкратическое увеличение - zoom magnification

УВЕЛИЧИВАТЬ:

увеличивать калибр пушки - up-gun

УВОД - DRIFT

УГОЛ - ANGLE

угол прицеливания - angle of sight, superelevation angle

угол упреждения - lead angle

УРОВЕНЬ - LEVEL

уровень защиты - protection level

УТЕЧКА - LEAKAGE

ФАРА - HEADLIGHT

ФАШИНА - FASCINE

ФИЛЬТР - FILTER

топливный фильтр - fuel filter

ХОД:

ход впуска - induction stroke

ход сжатия - compression stroke

на холостом ходу - at idle

ЦАПФА - TRUNNION

ЦЕЛЕУКАЗАНИЕ - TARGET DESIGNATION

ЦЕЛЬ - TARGET

воздушная цель - air target

движущаяся цель - moving target

наземная цель - ground target

неподвижная цель - static target, stationary target

ЧАСТЬ:

ходовая часть - running gear

ШАРИКОПОДШИПНИК - BALL BEARING

ШАССИ - CHASSIS

шасси танка - tank chassis

гусеничное шасси - tracked chassis

колесное шасси - wheeled chassis

самоходное шасси - self-propelled chassis

ШИНА - TYRE, TIRE

шина данных - data bus

шина с диагональным кордом - cross-ply tyre

шина с радиальным кордом - radial-ply tyre

пневматическая шина - pneumatic tyre

проколостойкая шина - puncture-proof tyre

ШИРИНА - WIDTH

ширина колеи - track

ширина корпуса - hull width

ШОВ:

сварной шов - weld

ШТУРВАЛ - STEERING WHEEL

ШУМ - NOISE

фоновый шум - background noise

ЩИТ:

щит механика-водителя - driver's instrument panel

ЭЖЕКТОР - FUME EXTRACTOR, BORE EVACUATOR

ЭКИПАЖ - CREW

экипаж танка - tank crew

ЭКОНОМИЧНОСТЬ - ECONOMY

ЭКСПЕРИМЕНТ - EXPERIMENT

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ - EXPERIMENTAL

ЭКСПЕРТ - EXPERT

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ - ELECTRIC(AL)

ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИЙ - ELECTRO-HYDRAULIC

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ - ELECTRIC MOTOR

ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ - ELECTRO-MECHANICAL

ЭЛЕКТРОНИКА - ELECTRONICS

ЭЛЕКТРОННЫЙ - ELECTRONIC

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ - ELECTRICAL EQUIPMENT

ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ - ELECTRIC POWER

ЭЛЕМЕНТ - ELEMENT

ЭНЕРГИЯ - ENERGY

энергия выхлопных газов - exhaust gas energy, exhaust energy

энергия отдачи - recoil energy

кинетическая энергия - kinetic energy

механическая энергия - mechanical energy

электрическая энергия - electrical energy, electric(al) power

ЭРГОНОМИЧЕСКИЙ - ERGONOMIC

ЭТАП:

этап создания опытного образца - prototype stage

ЭФФЕКТ - EFFECT

кумулятивный эффект - cumulative effect

ЭФФЕКТИВНОСТЬ - EFFECTIVENESS, EFFICIENCY

ЭФФЕКТИВНЫЙ - EFFICIENT, EFFECTIVE

Ю

ЯКОРЬ - ARMATURE

ЯРКОСТЬ - BRIGHTNESS

ЯЩИК - BOX

укладочный ящик - stowage box